Самые известные легенды Баня-Луки – Сафикада, Ферхадия и происхождение названий районов

Город - это не только улицы, здания и реки. Он живёт благодаря историям.

Баня-Лука, расположенная на берегу реки Врбас, хранит душу в легендах, которые передаются из поколения в поколение. Некоторые основаны на реальных событиях, другие - на народных сказаниях. Но все они - часть культурной идентичности этого города.

Вот две легенды, ставшие символами любви, мудрости и уважения к традициям.

Легенда о Сафикаде - Любовь сильнее смерти

Есть истории, которые город бережёт как драгоценность. Для Баня-Луки одна из таких - это история Сафикады - девушки, чья любовь к солдату стала символом верности, боли и бессмертной страсти. Сафикада - это не просто легендарный персонаж. Это часть души города, вечное напоминание о том, что настоящая любовь не знает границ — ни религиозных, ни социальных.

По преданию, Сафикада была дочерью уважаемого торговца или происходила из знатной семьи. Некоторые считают, что она была внучкой Ферхад-паши Соколовича. Она влюбилась в солдата - одни называют его Германом, австро-венгерским караульным крепости Кастел, другие - турецким военным по имени Омер. Имя меняется, но чувства остаются одни и те же.

Их любовь была запрещена. В то время браки заключались по договорённости, а чувства подчинялись воле семьи. Родители Сафикады сделали всё возможное, чтобы разлучить влюблённых. Говорят, её отец даже подкупил военное начальство, чтобы перевести солдата в далёкий регион - на восток Боснии или даже в Андалусию. Сафикаду же поспешно обручили с другим.

Но сердце не забывает. Когда она узнала, что её возлюбленный погиб, Сафикада приняла решение. В полдень, когда пушка крепости Кастел стреляла в честь времени, она вышла вперёд, одетая в белое, и сказала: "Верна тебе до самой смерти".

Раздался выстрел. Её тело упало в том самом месте, где сегодня установлена памятная табличка - между Ферхадией и Кастелом.

Это место живёт до сих пор. Могила Сафикады, как называют её местные, стала символом вечной любви. Пары из разных стран и местные жители приносят туда свечи, цветы и желания — веря, что дух Сафикады по-прежнему оберегает тех, кто по-настоящему любит. Многие верят, что свеча, зажжённая с искренним чувством, может соединить два сердца навсегда.

Сила этой истории вдохновила на создание оперы Safikada, премьера которой состоялась в 2023 году - доказательство того, что эта легенда живёт в сердцах людей.

Легенда о Ферхадии и названиях районов Баня-Луки

Мечеть Ферхадия - это не только жемчужина османской архитектуры, но и духовное сердце Баня-Луки, культурный памятник и источник одной из самых известных городских легенд, объясняющей происхождение названий районов.

Согласно архивам, мечеть была построена в 1579 году по приказу Ферхад-паши Соколовича при участии учеников великого архитектора Мимара Синана. Но в народе рассказывают совсем другую, почти сказочную версию.

Строительством руководил мастер Раде Неймар, известный тем, что ранее возводил православные церкви. Помогали ему пять учеников: Петар, Павле, Иван, Драго и Симо. Ферхад-паша был так поражён красотой мечети, что не хотел, чтобы что-то подобное было построено где-либо ещё. Он приказал устранить всех строителей.

Закрытые в минарете, они решили сбежать. Как Дедал и Икар, они сделали крылья и попытались улететь. Но удача им не улыбнулась. По легенде, каждый упал в разной части города, и районы были названы в их честь:

– Петар - район Петричевац

– Павле - Павловац

– Иван - Иваньска

– Драго - Драгочай

– Симо, который сломал ребро при падении - Ребровац

Хотя исторических доказательств этой истории нет, она трогает своей символикой. Это история о жертве и красоте, о том, насколько высоко ценилась работа настоящих мастеров.

Сегодня Ферхадия по-прежнему жива - не только как место молитвы, но и как носитель устных преданий. На территории мечети находится тюрбе Ферхад-паши, а у входа стоит шадрван (фонтан), возле которого и сегодня собираются люди, как и века назад.

После разрушения в 1993 году мечеть была полностью восстановлена в 2016 году и объявлена национальным памятником - символом мира и толерантности. А легенда о строителях, пытавшихся улететь, продолжает жить - в названиях, которые мы произносим, не зная их происхождения.

Город, который хранит свои легенды

Легенды не читают в учебниках - они живут в словах стариков, в камнях на мостовых, во взглядах, задержанных на старых стенах.

Баня-Лука - это не только мосты, крепости и памятники. Это город историй. И каждая из них, даже забытая, даже неполная - часть мозаики, из которой сложена наша городская душа.

Благодаря этим легендам мы сохраняем воспоминания, эмоции и ценности. И, возможно, именно благодаря им Баня-Лука остаётся тем, чем она является - местом, где живёт традиция, и где каждое новое поколение может рассказать свою версию вечной истории.

Знаете старую легенду, личную историю или воспоминание, которое стоит рассказать? Напишите нам.

Может быть, именно оно станет нашей следующей историей.

*Поделитесь этим материалом и помогите другим лучше узнать Баня-Луку!

Комментарии