Déclaration des touristes étrangers lors de leur visite et séjour à Banja Luka

Banja Luka devient d’année en année une destination de plus en plus prisée – que ce soit par les touristes qui viennent découvrir la ville et ses environs, ou par des personnes ayant changé de nationalité mais originaires de cette région, qui viennent rendre visite à leur famille et à leurs amis.

Si vous prévoyez de visiter notre ville, vous vous demandez sûrement : faut-il déclarer son séjour, et qui en est responsable, surtout si vous ne logez pas à l’hôtel ?

Dans ce guide, nous vous expliquons de manière simple et claire les règles de déclaration de séjour pour les ressortissants étrangers à Banja Luka.

Qui doit déclarer son séjour et dans quel délai?

Si vous venez de l’étranger et que vous restez à Banja Luka plus de trois jours, il est important de savoir que la loi impose une obligation de déclaration de séjour.

Si vous êtes hébergé dans un hôtel ou un logement enregistré :

Vous n’avez pas à vous en soucier – l’hôtel ou votre hôte s’occupe de la déclaration à votre place.

Si vous séjournez chez de la famille, des amis ou dans un logement privé :

Dans ce cas, l’hôte (propriétaire du logement) est légalement tenu de déclarer votre présence dans un délai de 48 heures après votre arrivée.

Si, pour une raison quelconque, l’hôte ne le fait pas, vous avez la possibilité (et l’obligation) de faire la déclaration vous-même.

Où déclarer son séjour?

La déclaration de séjour pour les touristes ou les visiteurs de la ville s’effectue auprès du : Service des étrangers – Bureau local de Banja Luka,

• Adresse : Ivana F. Jukića 7/II
• Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi, de 08h00 à 16h00

La déclaration peut être faite en personne, ou dans certains cas par l’intermédiaire de votre hôte. Nous vous conseillons d’apporter votre passeport ainsi qu’une copie du document d’entrée en Bosnie-Herzégovine.

Qu’en est-il des personnes originaires de Bosnie, mais titulaires d’un passeport étranger?

De nombreuses personnes originaires de cette région, qui ont changé de pays pour des raisons économiques, familiales ou liées à la guerre, possèdent aujourd’hui une nationalité étrangère - et ignorent souvent qu’elles sont, selon la loi, considérées comme des étrangers.

Même si vous venez rendre visite à "vos proches" et que vous logez chez vos parents, de la famille ou des amis - si vous entrez dans le pays avec un passeport étranger, vous êtes soumis à la même obligation de déclaration que tout autre touriste.

Qui est responsable de déclarer le séjour des étrangers?

Selon la réglementation en vigueur, doivent déclarer le séjour :

• Les hôtels et établissements fournissant un hébergement
• Les hôtes privés qui vous hébergent
• Vous-même - si votre hôte ne procède pas à la déclaration dans les délais
• Les institutions telles que les hôpitaux, maisons de retraite, cités universitaires, etc.

Délais pour la déclaration de séjour à Banja Luka :

• 12 heures - pour les hôtels et logements enregistrés
• 48 heures - si vous êtes hébergé en privé

Que se passe-t-il si le séjour n’est pas déclaré?

Le non-respect de l’obligation de déclaration peut entraîner des amendes - tant pour vous que pour la personne qui vous héberge.

Cela peut également compliquer vos futurs séjours dans le pays ou vos demandes de titre de séjour.

Conclusion

Si vous prévoyez de séjourner à Banja Luka - même si c’est pour rendre visite à votre famille - gardez à l’esprit que la déclaration de séjour n’est pas une simple formalité, mais une obligation légale.

Cela vous évitera tout désagrément et garantira un séjour sans stress dans la ville.

Pour toute information complémentaire sur le séjour, la déclaration, la résidence ou les documents nécessaires, consultez la page Informations pour les étrangers ou contactez directement le Service des étrangers à l’adresse Ivana F. Jukića 7/II, du lundi au vendredi de 08h00 à 16h00.